29 de agosto de 2015

4 de abril de 2015

Miragens - 1ª Exposição Internacional de Poesia Visual de Mato Grosso do Sul


Carmem Salazar, de Porto Alegre (RS), teve Seu poema visual " Maríntimo " selecionado na Exposição Internacional de Poesia Visual "Miragens", a ser apresentada na 1ª Feira Internacional do Livro, de Mato Grosso do Sul, em Campo Grande (MS), Brasil.




Miragens – 1ª Exposição Internacional de Poesia Visual de Mato Grosso do Sul” é uma das grandes exposições de Poesia Visual já acontecidas na América do Sul, reunindo 150 obras de autores de 45 países, que apresentam em suas criações poéticas abordagens livres sobre a ÁGUA, que é o tema da exposição. Os autores foram convidados a criar obras visuais sobre a água como fonte da vida, em suas dimensões socioambientais, sustentáveis, em seus impactos sociais em relação aos fatores climáticos, recursos hídricos, fluviais e pluviais, como fonte de energia e origem da vida. Miragem é um termo que descreve uma ilusão de ótica em suas relações entre umidade, temperatura e luz, como os imaginários oásis no deserto ou navios inexistentes em alto-mar. Miragens aqui são também as possibilidades de visualizar o que se deseja num mundo em transformação e de grande demanda em termos de consciência ecológica e sustentabilidade ambiental.
De acordo com o curador da mostra, o escritor e artista visual brasileiro Tchello d’Barros, a exposição “é uma oportunidade de se conhecer um pouco do imaginário de grande parte dos poetas visuais da atualidade, e para além das técnicas e estilos de suas obras, entrarmos em contato com sua visão de mundo a partir de um tema que é caro para todos nós, como a água, ora numa vertente crítica de ordem mais política, ora por um viés lúdico, em sua dimensão mais estética. Mas talvez o recado maior que essa seleção de obras nos deixe, seja a reflexão de que, se sabemos que 72% de nosso corpo é constituído de água, quanto de nossa alma é constituída de poesia?”
Exposição
As imagens serão impressas em plotagem e afixadas em painéis no Armazem Cultural, integrando a programação da 1ª Feira Internacional do Livro, de Mato Grosso do Sul, coordenada por Delasnieve Daspet, e posteriormente a exposição segue para a Fundação de Cultura FCMS, também em Campo Grande, capital do Estado de Mato Grosso do Sul. Após o período expositivo, existe a possibilidade de a exposição itinerar por outros espaços culturais no Brasil e Exterior, além de uma versão virtual na Internet. Serão homenageados na exposição o poeta Hugo Pontes e o Proyecto Cultural Sur, por suas contribuições no desenvolvimento da Poesia Visual no Brasil.
Participam da Exposição de Poesia Autores Visual os autores:
ÁFRICA DO SUL: CHERYL PENN | ALEMANHA: ANDREA ZÁMBORI - HANS Braumüller | ARGENTINA: ADRIAN DORADO - ALEJANDRO FONTANA - CECILIA AUDAGNA - DANIEL ACOSTA - LORENA LOPEZ CENTELL - MARCELA PERAL - MIRIAM MIDLEY | Astúrias: CÉSAR NAVES | Austrália: Anneke BAETEN - DENIS SMITH - JOHN McConnochie - Vsevolod VLASKINE | Áustria: Liesl UJVARY - GÜNTER Vallaster - THOMAS Havlik | Belgica: LUC Fierens - Renaat RAMON - SVEN Staelens | BRASIL: AIRTON REIS - ANDRÉ Vallias - AL-Chaer - ALEXANDRE REIS - ALEXANDRE DACOSTA - Almandrade - ANGÉLICA RIZZI - Aurineide ALENCAR - CARMEM SALAZAR - CONCEIÇÃO Hippolito - Constança Lucas - FELICIANO DE MIRA - DIEGO DOURADO - FRANCISCO XAVIER - GIL JORGE -JOAQUIM BRANCO - HUGO PONTES - Joesér Alvarez - JORGE VENTURA - JOSÉ HENRIQUE CALAZANS - JOUVANA WHITAKER - JULIANA MEIRA - LEANDRO SANTIAGO - LEANDRO TRIANDOPOLIS VIEIRA - MICHELLE HERNANDES - RENATO DE MATTOS MOTTA - RENATO Gonda - ROBERTO KEPPLER - ROGÉRIO BRUGNERA - RUTH HELLMANN - PAULO DE TOLEDO - RICARDO ALFAYA - Tchello D'Barros - VICTOR AZ - XICO CHAVES | CANADÁ : MARGENTO - AMANDA EARL | CHILE: Chicoma | Colômbia: Angye GAONA - TULIO RESTREPO | CUBA: ENRIQUE SACERIO-gari | DINAMARCA : MARINA Salmaso | Escócia : STEPHEN NELSON | ESPANHA : Alex MONFORT - ALFONSO AGUADO ORTUÑO - Anjos J. SAGÜES - ANTONIO GÓMEZ -Bruno Efimero - EVA Hiernaux - Ibirico - JAIME Rguez - MARISA MAESTRE - MIGUEL AGUDO OROZCO - MIGUEL GIMENEZ - NÚRIA Fernández Estopa - SERGI Quiñonero - SERGIO PINTO BRIONES - Sabela Bana | EUA: ALEX OCHERETYANSKY - ANDREW Oleksiuk - ANDREW TOPEL - ARAM SAROYAN - BILL DiMichele - ERICA BAUM - JOHN M. BENNET - NICO Vassilakis - MICHAEL Basinski - STEVE DALACHINSKY | Finlândia : SATO KAYKONNEN | FRANÇA : ANDRÉ Rober - JEAN-CHRISTOPHE GIACOTTINO - JULIEN BLAINE - NUNO DE MATOS | GUATEMALA : ALVARO SÁNCHEZ | GRÉCIA : Pétala EYTIHIA | HUNGRIA : Marton Koppány | Indonésia : Karna Mustaqim | INGLATERRA : CHRIS BIRD - SEAN Burn - LISA TRAVERS | IRLANDA DO NORTE : CRISTOPHER FLEMING | Islandia : RAGNHILDUR Johanns | Italia : ANGELA Caporaso - CINZIA FARINA - ENZO MINARELLI - JIMMY Rivoltella - ORONZO LIUZZI - RENATA SOLIMINI - ROSSANA BUCCI - TIZIANA Baracchi | JAPÃO : JESSE GLASS - Keiichi NAKAMURA - Keigo DEPID HARA - KOJI NAGAI | MÉXICO: CÉSAR ESPINOSA - MARA PATRICIA HERNANDEZ - MIGUEL CÓRDOVA Colomé - ROMINA Cazón | NORUEGA: JAROMIR SVOZILIK - ELIN MACK | PANAMÁ: MANUEL E. MONTILLA | PERÚ: VICTOR VALQUI VIDAL | Polonia: MIRON ET | PORTO RICO: ESTEBAN VALDÉS Arzate - ROBERTO NCAR | PORTUGAL: Armando Sales Macatrão - AVELINO ROCHA - FERNANDO AGUIAR | REPÚBLICA DOMINICANA: LUIS Munot | Romênia: ANCA Bucur - IULIA Militaru | Rússia: ALEXANDER LIMAREV - EDWARD Kulemin - RENE RIG (Rafikov RM) - sweta Litwak | Sérvia: DEJAN Bogojevic | Suécia: LARS PALM - XIMENA Narea - RUBÉN AGUILERA | Suíça: SCHLATTER BRUNO | Tunísia: ALI ZNAIDI | TURQUIA: ERCAN Y YILMAZ | Ucrania: VOLODYMYR Bilyk | URUGUAI: CLAUDE Nguyen - CLAUDIA LÓPEZ Foletto - CLEMENTE PADIN - JORGE ECHENIQUE - JUAN ANGEL ITALIANO | VENEZUELA: Amarilys QUINTERO RUIZ
Serviço:
Abertura: 14 a 17 de maio no Armazém Cultural
Visitação: 15.mai a 16.jun na FCMS – Fundação Cultural de Mato Grosso do Sul


Links:


Fonte :
Tchello d'Barros
(Curadoria | Miragens )
tchellodbarros@gmail.com
Rio de Janeiro, RJ, Brasil







13 de novembro de 2014

Manoel de Barros



 Tratado geral das grandezas do ínfimo

A poesia está guardada nas palavras — é tudo que eu sei.
Meu fado é o de não saber quase tudo.
Sobre o nada eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com a realidade.
Poderoso para mim não é aquele que descobre ouro.
Para mim poderoso é aquele que descobre as insignificâncias (do mundo e as nossas).
Por essa pequena sentença me elogiaram de imbecil.
Fiquei emocionado.
Sou fraco para elogios.






17 de outubro de 2014


Hoje à noite ocorre a abertura da Exposição "Transcurso 45" - evento comemorativo aos 45 anos da Universidade Feevale - onde, com muita satisfação, participo entre os egressos do Curso de Artes Visuais, experiência fundamental em minha formação como artista.







Minha paisagem










13 de outubro de 2014


Encontro com os artistas Rogério Severo e Carmem Salazar
Participação de Carlos Krauz
Sexta-feira, 10 de outubro, às 11h


Espaço Cultural ESPM-Sul
Rua Guilherme Schell, 268 - Porto Alegre/RS
51 3218-1400